It is simple but you’ll have to be in some luck too. This is the easiest method of gaining plasteel. Mining Compact Plasteel from Mountain Deposits
Disassembling Fallen Mechanoids on the Machining Table Trade with passing ships through Comms console Send your colonist to trade with other factions Trading With Other Factions For Silver Or Other Items